"

Прокрутите Вниз


Японцы очень своеобразно относятся к истории, культуре и географии других стран. Обращая внимание на какие-то места, обычаи и названия, они пропускают всё это через призму своего восприятия, возвращая назад нечто настолько иное, что даже человек, знакомый с этим объектом, будет воспринимать его как артефакт. О том, какими предстали дальневосточные города после «обработки» художниками-аниматорами Страны восходящего солнца, в материале DV



Поп-культура и, в частности, индустрия аниме и манги — область, где призма личного восприятия ощущается особенно остро.


Какому-нибудь художнику или сценаристу может со временем надоесть натравливать очередного монстра на Токийскую телебашню, описывать, как ученики какой-нибудь школы в Икебукуро спасают мир или как нелегальные гонщики соревнуются на трассах токийского пригорода.


Кстати

Почему японская анимация отличается от любой другой настолько, что её поклонники составляют отдельную гигантскую субкультуру? Теоретически, можно выделить разнообразие тем и обилие жанров. В японской анимации историю по душе может найти человек практически любого возраста, социального статуса и склада характера. Школьники будут с удовольствием наблюдать за приключениями безбашенных ниндзя, пиратов, волшебников или наёмников, людям постарше и поспокойнее понравятся более сложные и драматичные истории, разворачивающиеся в непростых условиях. Современная индустрия аниме и манги может удовлетворить кого угодно — любителей боевых искусств, школьных комедий, космоопер, киберпанка, фентези, детективов, мистики и даже медитативной повседневности.


Тогда он обращает свой взгляд за границы родной и понятной Японии. Европа и Америка далеко, из Китая и Кореи и так уже заимствовано всё, что только можно, а в Индии всё слишком сложно. Остаётся относительно близкая Россия, особенно Дальний Восток, где живут северные варвары, которые пьют ウォッカ(водка), закусываютイクラ(красная икра) и любят японские подержанные машины. Есть там и достаточно поклонников аниме — каждый крупный город имеет как минимум один ежегодный тематический фестиваль, на который обычно приезжают участники со всего региона. Несмотря на то, что восточная часть России огромна и на ней есть много всяких интересностей, японских авторов интересует, как правило, один город — Владивосток, до начала прошлого века созвучно называвшийся 浦塩 (урадзио), Соляная Бухта.



Blood+: снег и «брежневские» шапки


Аниме-сериал Blood+ (Кровь плюс) создавался в 2005 году студиями Production I.G. и Aniplex под впечатлением от полнометражного анимационного фильма Blood: The last vampire. В центре сюжета «девушка с тёмным прошлым» Сая Отонаси. По медицинским показаниям ей надо постоянно переливать кровь, и это не единственная проблема: Сая не может вспомнить никаких событий из своего прошлого, произошедших до того, как она попала в приёмную семью, живущую на Окинаве. В остальном это обычная японская старшеклассница. Впрочем, когда на неё нападает Рукокрыл, местный аналог вампира, выясняется, что не такая уж она и обычная.


Японцы любят вампирскую тематику и часто изображают этих существ в разных видах. Встречаются и элегантные аристократы (Vampire Knight), и демоны с ужасающими магическими способностями (Hellsing), и одинокие печальные скитальцы (Vampire Hunter D). Рукокрылы могут скрываться за человеческим обликом, но при случае превращаются в гигантскую антропоморфную летучую мышь, как будто в классических фильмах ужасов. Этих чудовищ, имеющих свою тайную организацию, Сая, преследует по всему миру в составе другой тайной организации. В 16 серии главную героиню вместе с командой заносит во Владивосток.


{{$index + 1}}/{{countSlides}}
{{currentSlide + 1}}/{{countSlides}}

И здесь перед зрителем предстаёт развесистая «клюква». Россия оказывается заснеженной и пасмурной, люди носят шубы, бушлаты и даже «брежневские» пыжиковые шапки. Совершенно по-брежневски, парой поцелуев, приветствует одного из героев россиянка, представившаяся типичным русским именем «Элизабет». Правда потом всё-таки добавляет — «зовите меня Лиза». Герои высаживаются во владивостокском порту и отправляются в Екатеринбург ни много ни мало по Транссибирской магистрали.


В серии довольно правдоподобно показан владивостокский вокзал. Вестибюль, перроны и вагоны очень похожи на свои реальные прототипы. Показывают даже мемориальную доску, установленную в 2001 году в честь столетия Транссиба. Она тоже очень похожа на оригинал, правда названия там, мягко говоря, не соответствуют действительности. Например вместо Владивостока — «Вааачвосток», ну и такие замечательные города, как «Новосчечрск», «Челяейнск», «Иркитск» и «МоскRa». Без ошибок остался только Хабаровск. Судя по всему, художнику показали не очень качественную фотографию доски, а он уж пытался воспроизвести русские буквы как мог. Интерьеры вагонов и снежные пейзажи тоже довольно правдоподобны, но ничего особо знакомого в них не найти.



Darker than Black: ружьё Дегтярёва и владивостокская школа


Darker than Black — пример аниме, сюжет которого, будучи подробно пересказанным неподготовленному человеку, может вызвать у него судорожный смех, нервный тик, хватание за голову и истерический вопль «Что?» Хотя, вспомнив того же «Сталкера» или «Людей-Икс», он несколько успокоится. В недалёком будущем на земле появились две аномальные зоны, названные чисто по японской традиции — «Врата Рая» в Южной Америке и «Врата Ада» в Японии. На территории этих двух «врат» гибнут люди, растут неизвестные науки растения и появляются призраки. ООН создало специальный институт по изучению этих зон, назвав его Пандорой. Там не нашли ничего лучше как отгородить обе зоны огромными стенами. Но не тут-то было, влияние зон на мир от этого не прекратилось. Среди людей появились так называемые контракторы, или контрагенты, — люди, наделённые особыми возможностями, но лишённые чувств и эмоций. За свои суперспособности они должны определённым образом платить, и плата эта похожа на психическое расстройство: кто-то обязан постоянно курить, кто-то — ломать себе пальцы, кто-то — загибать страницы книги или выставлять предметы в особом порядке.


{{$index + 1}}/{{countSlides}}
{{currentSlide + 1}}/{{countSlides}}


В 2009 году анонс второго сезона этого аниме прямо-таки всколыхнул фанатов, да и вообще все русскоязычное аниме-сообщество. Во-первых, сюжет начинает разворачиваться во Владивостоке. Во-вторых, главная героиня, 13-летняя русско-японская школьница Суо Павлюченко, имеет очень примечательную способность контрактора: она вызывает из ниоткуда Противотанковое ружьё системы Дегтярёва — своё основное оружие.


Город в сериале показан максимально правдоподобно. Пожалуй, это самое честное аниме, изображающее город Дальнего Востока. Здесь нет бушлатов, пыжиковых шапок и фамилий, заканчивающихся на «фф», а ошибки в русском тексте редки, незначительны и даже исправляются в последующих сериях.


Узнаваемо выглядит всё: от главных зданий и улиц до мелких баров, закоулков и граффити на стенах. Видно, что команда художников из студии Bones очень постаралась, собирая материал про место действия. Житель Владивостока без труда узнаёт местную архитектуру и почувствует «топологию» города — все его бесчисленные спуски, подъёмы, уклоны и лестницы.


{{$index + 1}}/{{countSlides}}
{{currentSlide + 1}}/{{countSlides}}


Особых похвал заслуживает школа, в которой учится Суо. Её прототипом стала реально существующая школа № 12, из которой очень тщательно скопировали архитектуру, школьный двор, интерьер классов, парты и даже директора — Андрея Геннадьевича Бобкова, в аниме занявший должность учителя химии. Кроме того, реальные прототипы имеют бар, показанный в начале первой серии, а также кафе-мороженое и книжный магазин, который посещает Суо с одноклассницами.


Российские силовые структуры в большинстве своём тоже выглядят довольно адекватно: форма полицейских очень похожа на настоящую, даже погоны по уставу. Ну, а здание ФСБ в сериале находится примерно там же, где и реальное УФСБ по Приморскому краю. За такие детали можно простить и обилие броневиков «Тигр», на которых передвигаются местные силовики, и хвостатые «шапки бойскаутов», которые носят люди из Агентства.


Таким образом, несмотря на сумасшедше-фантастический сюжет, это самое правдоподобное аниме о Владивостоке.



Seiken Tsukai no World Break: встреча с «Директором Владивостока»


Сюжет сериала Seiken Tsukai no World Break, снятого в 2015 году, разворачивается в альтернативной реальности. В Японии есть Академия Аканэ, где обучаются студенты, называют их ни много ни мало — Спасителями. Тренируют их для противостояния монстрам, которые нападают на людей. По сути, Спасители — это реинкарнации людей, живших в прошлом и вспомнивших опыт и знания своих прошлых жизней. Они делятся на два класса: Широгане, могут призывать магическое оружие, и Курома, используют защитные заклинания. Ну и как это обычно бывает, главный герой Мороха Хаимура является особенным даже среди этих особенных людей — он может использовать способности обоих классов.


{{$index + 1}}/{{countSlides}}
{{currentSlide + 1}}/{{countSlides}}


Приключения героев приводят их в Россию, в том числе во Владивосток. Золотой мост выглядит довольно реально, но кажется, что размерами он несколько больше оригинала. На этом мосту главный герой встречает некоего «Директора Владивостока», главу города, с которым сражается, прежде чем отправиться дальше по Транссибу. В серии можно увидеть довольно правдоподобный электровоз ВЛ60, правда, на всём пути его следования и на вокзалах нет контактной сети. Кто знает, может, с электричества его таки перевели на магию.



Arpeggio of Blue Steel: опустевшие дома и Золотой мост


Во Владивостоке находится одна из крупнейших военно-морских баз России. Неудивительно, что именно там происходит часть действия полнометражного аниме 2015 года про бои на море «Арпеджио голубой стали», или, если вам больше нравятся длинные японские названия, — «Gekijouban Aoki Hagane no Arpeggio: Ars Nova — Cadenza». Несведущему человеку, только переварившему сюжет Darker than Black, от местной истории может стать совсем плохо.


После того как в будущем растаяли ледяные шапки на полюсах и океаны затопили часть суши, из космоса прилетел «Флот Тумана» и заблокировал все водные и морские пути технически продвинутыми боевыми кораблями. Каждый корабль имеет человеческую аватару в виде милой девочки. И одна такая девочка-подлодка переходит на сторону человечества, помогая потомственному моряку Гундзо Тихая прорвать блокаду и провезти в Америку груз, от которого, разумеется, зависит судьба человечества. Персонификация и мэскоты — ещё одна страсть японцев, поэтому представление боевого корабля, танка или самолёта в виде милой девочки — обычное дело.


{{$index + 1}}/{{countSlides}}
{{currentSlide + 1}}/{{countSlides}}


По разрушенному Владивостоку главный герой гуляет вместе со своей девочкой-подлодкой, останавливаясь у разбитых витрин и разглядывая опустевшие дома. Город довольно неплохо детализирован, скорее всего, задники рисовались по фотографиям, сделанным в 2014−15 годах. В одной из сцен можно заметить остов трамвая, похожего на модель КТМ-5 Усть-Катавского вагоностроительного завода имени Кирова. В отдалении показан даже Золотой мост, центральная секция которого обвалилась в воду.



Yugo the Negotiator: доперестроечные пейзажи


В основе аниме «Юго-Переговорщик» лежит не манга, а рассказы, публиковавшиеся в журнале Afternoon Kondasha с 1994 года, поэтому у сериала более серьёзный тон и тёмная атмосфера. Главный герой Юго — лучший в мире специалист по переговорам, способный словами добиваться успеха в трудных делах, где стороны вот-вот готовы взяться за оружие. Это уникальный сериал: в нём показана не только Россия начала 90-х годов, но и много исторических кадров времён революции 1917 года, а сюжет тесно связан с падением Российской Империи и большевиками.


Во Владивостоке разворачивается действие второй половины сериала: главный герой прилетает сюда после успешного решения проблем в Пакистане. Сам город не так сильно узнаваем, однако кое-какие вещи покажутся знакомыми людям, родившимся до начала перестройки. В городе вовсю идёт торговля, совсем недавно вышедшая из подполья. С прилавков и из кузовов машин продают продукты и заграничные товары, можно увидеть характерные для того времени синие весы. Одежда, повадки людей, жестокость, блёклые цвета — всё прямо-таки дышит началом 90-х. Из знакомых мест города показаны бухта Золотой Рог, морской и железнодорожный вокзал, а также памятник Борцам за власть Советов.


{{$index + 1}}/{{countSlides}}
{{currentSlide + 1}}/{{countSlides}}


Небольшое упоминание есть и о Хабаровске: Юго приезжает туда, чтобы посетить центральный архив, расположенный в здании Дальневосточной государственной научной библиотеки. Здание на углу Комсомольской площади более-менее похоже на настоящее, а вот улица Муравьёва-Амурского даже в начале 90-х выглядела совершенно по-другому. Однако карта Хабаровска, висящая на стене в местном ФСБ, весьма правдоподобна.



Небольшие упоминания


Keroro Gunsou, 2004 (Сержант Кероро) — в 31 серии главного героя лягушонка Кероро заперли в контейнере, полном ящиков с надписями «Владивосток» и «Павловск».


Speedy Racer, 1967 (Спиди-гонщик) — две последние серии посвящены кругосветной гонке, часть которой проходит через Россию. Показывают Кремль, здания типичной московской архитектуры и упоминают Владивосток.


Ghost in the Shell: Stand Alone Complex, 2002 (Призрак в Доспехах: Синдром одиночки) — в 16 серии главный подозреваемый в похищении важной информации с военно-морской базы США — уроженец Владивостока Иван Зайцев. Боксёр и бывший призёр Паралимпийских игр.


City Hunter Movie 2, 1990 (Городской охотник: фильм 2) — в списке целей для запуска ядерных боеголовок отображаются города бывшего СССР, в том числе Владивосток и Хабаровск.


Текст Дмитрия Сотникова