Ветер, чайки и хруст льда

Известный композитор с Кипра создал звуковой портрет Владивостока

Инга Веланская
25 декабря 2017
Мариос Иоанну Элиа во Владивостоке
Кипрский композитор Мариос Иоанну и режиссёр Костис Николас представили уникальный проект — шестиминутное видео, в котором в своеобразную симфонию собраны «голоса» Владивостока. Они месяц записывали в городе звуки порта, крики чаек, шум ветра, шагов по льду залива, звон колоколов, скрежет старинных пушек, гудки кораблей, народные ансамбли, оркестр и хоры. Проект «Звуки Владивостока» получил мировую известность, а в Приморье его уже называют новым гимном города. Мариус Иоанну рассказал DV, как создавал «аудиовизуальный портрет» города

Работа со звуками города

Съёмки проходили в феврале-марте 2017 года более чем на 80 локациях: маяк на Токаревской кошке, сафари-парк, частные музыкальные студии, кампус Дальневосточного федерального университета (ДВФУ), порт, краевая филармония, сопка Холодильник, замёрзшая акватория Амурского залива. В ходе работы было записано около 600 звуков, оператор Костис Николас собрал множество визуального материала.

Мариос Иоанну Элиа — кипрский композитор, известный своими масштабными перфомансами. Американский академический журнал «Перспективы новой музыки» (Perspectives of New Music) назвал Элиа «одним из самых важных и влиятельных композиторов молодого поколения». Международная известность пришла к нему в 2011 году после премьеры мультимедийного произведения «Автосимфонии» (Autosymphonic) для 290 музыкантов и 80 автомобилей, которое было упомянуто на интернет-портале Huffington Post как «один из самых удивительных симфонических концертов в мире». Грандиозное шоу проходило под открытым небом в городе Мангейм (Германия) на площади 65 тыс. квадратных метров.

Перед началом работы над проектом через социальные сети художники обратились к жителям города с просьбой прислать аудиозаписи звуков или фотографии мест, с которыми у них связан Владивосток. В результате откликнулось 65 человек, а съёмочную команду приглашали в квартиры, частные студии.

Звуки, которые вошли в проект, можно разделить на три категории: музыка, которая исполняется на сцене, записанная в частных кругах у друзей и городской шум. Их, в свою очередь, можно классифицировать на естественные звуки города, звуки с участием человека и имитацию города, воспроизведённую людьми: шум машин, гул кораблей, колокольный перезвон, голоса людей — их горожане хорошо знают, но привычно не замечают в повседневной жизни, а они присутствуют в мелодиях Владивостока. Всего в видео использовали 153 трека.

— Например, шум рации, неработающей буквы на вывеске железнодорожного вокзала, гудок корабля в тумане, терменвокс. Что-то работает — как гудок, а что-то не работает — как лампочка, а всё это собрано вместе. Музыка, городские звуки и человеческие голоса вместе с технологиями создают гармонию, — объяснил на презентации композитор свою идею полимедиальности.

Период с февраля по март был выбран не случайно: художникам хотелось отразить переход сезонов. У них не было задачи сделать документальный фильм о Владивостоке или собрать библиотеку звуков — этот проект изначально задумывался как целостное музыкальное произведение.

— Проект построен на всём опыте, что мы получили здесь. Мы не хотели притворяться, сделать что-то милое, хорошее, красивое. В «Звуках Владивостока» собрано то, что мы увидели, прочувствовали, услышали. Мы хотим отдать обратно дух, который мы почувствовали здесь, — поделился композитор.

Главный герой фильма — Владивосток

Кадр из фильма «Звуки Владивостока»

У фильма не было традиционного сценария. Команда сначала собрала много материала, а потом принялась за его обработку. Все звуки были рассортированы по ритму, фону и другим параметрам. Затем команда Мариоса, подставляя подходящие друг другу по тональности части, собрала куски звукового пазла в одно целое. Фильм был дополнен музыкой — для этого были приглашены ещё два специалиста. И, конечно, видео: Костис снял достаточно материала, позволяющего раскрыть характер и контраст Владивостока. Постпродакшн звука выполнила компания Dolby Atmos Europe в Лондоне.

Впервые показ фильма «Звуки Владивостока» состоялся, конечно, во Владивостоке, в центре современного искусства «Заря».


«Почему Владивосток? Конечно, Владивосток!»

Это первый проект известного композитора в России. Его музыкальные произведения уже неоднократно исполнялись в Москве, но они не были специально созданы для нашей страны.

— Многие задают вопрос, почему Владивосток. Я отвечаю: конечно, Владивосток! Это молодой город, но при этом он сохраняет очарование прошлых веков. То, что я почувствовал, когда приехал сюда: Владивосток, с одной стороны, центр мира, а с другой, является концом света, — сказал Мариос Иоанну Элиа, представляя свою работу на премьерном показе в кинотеатре.

В разговоре с DV он признался, что впервые услышал о Владивостоке на уроках в школе.

— Владивосток — город контрастов: ты поворачиваешь за угол и видишь красивые исторические здания, за другим углом попадаешь во времена СССР, а чуть в стороне футуристические строения, — отметил Мариос. — Поэтому он нам так понравился. Этот город достоин того, чтобы о нём узнали.


В клетке с тигром

Многое из того, что происходило в процессе съёмок, осталось за кадром.

— Конечно, мы должны были записать амурского тигра, символ Владивостока. Для этого мы отправились в сафари-парк. Тигр долго ходил взад-вперёд, не издавая никаких звуков, около часа. А затем он прыгнул в мою сторону, и мы оказались лицом к лицу. И когда ты смотришь фильм, если остановить картинку, ты увидишь, как тигр смотрит прямо тебе в глаза. Шокирующий опыт.

Для записи звуков льда команда отправилась к замёрзшей акватории у маяка на Токаревской кошке. Лёд не выдержал веса композитора и Мариос провалился. Оператор помог выбраться, машина была рядом, но скорую помощь всё же пришлось вызывать.

Токаревская кошка — место, где Мариос провалился под лёд

Кадр из фильма «Звуки Владивостока»

— Ног я не чувствовал, температура упала, было страшно. Но что самое обидное, мои геройства прошли зря, запись не вошла в фильм, потому что там слышно только бурление воды.

Когда композитор и оператор записывали звук движения кораблей, они слишком близко подошли к военным судам и их остановили для проверки документов.

— Я рассказал, что мы занимаемся искусством, но нас явно не поняли. Мы уже готовы были отправиться в русскую тюрьму, но обошлось и нас отпустили, — отшутился композитор.


Люди и звуки

В проекте «Звуки Владивостока» Мариос Иоанну Элиа задействовал сотни людей. Кроме тех, кто попал в кадр и участвовал в самом процессе съёмки, были волонтёры, которые помогали с поиском локаций, координацией, знакомили с городом.

— Это хороший пример, как художник может зажечь своей силой и энергией. Огромное количество людей было занято в проекте. Все они очень заинтересованы в процессе и результате. Этот проект уже вышел дальше, за пределы города, и, думаю, будет ещё расти.

В проекте приняли участие более 300 музыкантов: восемь дирижёров, 13 различных музыкальных коллективов, симфонический и духовой оркестры, народные ансамбли, поэты и рок-музыканты. Во время съёмок во Владивостоке оказался правнук создателя музыкального инструмента терменвокс Пётр Термен. Он также принял участие в записи.

О Владивостоке узнают с этой интересной стороны во множестве мест, — подчеркнула координатор арт-резиденции «Заря» Адель Ким, которая занималась приглашением и курированием проекта композитора.

Сам композитор отмечает, что людей, с которыми он работал, объединяет одна идея — любовь к их городу.

— Люди во Владивостоке очень открытые, — отметил Мариос. — Возможно, это антитезис и результат того, что город был закрыт. Может быть, сначала люди не очень коммуникабельны, но они готовы принять участие в экспериментах, у них рано или поздно появляется желание сотрудничать и делать что-либо вместе. Мы видели энтузиазм местных жителей, как они хотят быть частью [этого проекта], быть вовлечёнными. Это как идентификатор города — люди живут во Владивостоке, и люди любят его.

Мария Никифорова, соорганизатор проекта, отметила, что зрители после просмотра «Звуков Владивостока» оставили только положительные отзывы.

— Многие говорят, что это комплимент городу, — отметила Мария. — Мариос смог увидеть красоту Владивостока в смене сезонов в марте, а это, скажем честно, не самое презентабельное для города время. Коститс Николас ведёт запись о фильме и просит назвать три слова-ассоциации, которые приходят на ум после просмотра фильма. И это всегда разные слова: холод, сила, мужественность, красота, вдохновение.


Международное признание

CNN выпустил репортаж о проекте и новость оказалась в топе издания. 24 января «Звуки Владивостока» будут представлены на открытии фестиваля греческих фильмов в Берлине Hellas Filmbox Berlin. Здесь же пройдёт дополнительный показ и лекция Мариоса Иоанну Элиа. При этом организаторы проекта не подавали заявки на участие в каких-либо фестивалях, о них узнали и пригласили. Так же произошло и с Dolby Atmos. Узнав о том, что во Владивостоке планируется к открытию первый зал с новой звуковой системой, команда композитора связалась с Dolby Atmos Europe. Они заинтересовались проектом и бесплатно перевели его в новый формат. В итоге премьера «Звуки Владивостока» прошла в новом зале с Dolby Atmos звучанием.

Короткий трейлер «Звуков Владивостока»

—  Подобный аудиовизуальный портрет города создан впервые. В следующем году мы уже приглашены в Японию, будем работать над портретом Киото. Но он будет вторым, первым был Владивосток. Наша задача была показать город его жителям и всему миру. Владивосток заслужил этот проект и представить его в таком виде — одно из лучшего. Мы надеемся, что это начало для того, чтобы сделать Владивосток знаменитым, — заявил композитор.

Рекомендуемые материалы
10 главных фильмов о Дальнем Востоке
Сильные люди, захватывающие виды, золотодобыча, оленеводство и медведи
Добрый вечер, «Утро Родины»!
Как на Сахалине прошёл первый в России фестиваль телесериалов
Старые ленты о главном
Полвека назад во Владивостоке появилась легендарная студия «Дальтелефильм»